Four friends, two of them sisters, who've spent years deep in the gabber scene. Here's where 1. FC Hakken comes from.
Vier Freundinnen, zwei davon Schwestern, seit Jahren tief in der Gabber-Szene. Hier kommt 1. FC Hakken her.
We're four friends. Georgia and Sofia are sisters, and together with Erika and Emilia we've known each other for over ten years, the sisters even longer. All four of us grew up deep in the gabber scene.
Our friendships started at festivals and events in the scene, and grew into something much deeper over the years.
Wir sind zu viert. Georgia und Sofia sind Schwestern, und zusammen mit Erika und Emilia kennen wir uns teilweise schon seit über zehn Jahren, die Schwestern natürlich noch länger. Wir alle sind tief in der Gabber-Szene gross geworden.
Unsere Freundschaften haben auf Festivals und Events der Szene begonnen und sich im Laufe der Jahre zu tiefen Verbindungen entwickelt.
Starting these limited drops is how we give something back to the scene that gave us everything: the nights, the friendships, the kick that still gets under our skin.
Mit unseren Limited Drops geben wir etwas zurück an eine Szene, die uns alles gegeben hat: die Nächte, die Freundschaften, den Kick, der uns bis heute nicht loslässt.
Every drop is built to belong in the early hardcore world, visually and beyond. We only design what we'd wear ourselves: pieces that finish the look, on the dancefloor or in daily life.
Jeder Drop ist dafür gemacht, in die Early-Hardcore-Welt zu passen, optisch und darüber hinaus. Wir designen, was wir selbst tragen würden: Teile, die den Look komplett machen, auf der Tanzfläche wie im Alltag.
We come up with every design together as a group. We talk through a shared vision, work it out together, and bring in creative minds from the scene to make something special.
Wir entwickeln jedes Design gemeinsam als Gruppe. Wir besprechen eine gemeinsame Vision, arbeiten sie zusammen aus und holen kreative Köpfe aus der Szene mit ins Boot, um besondere Designs rauszubringen.
Small, limited drops made to last, not to flood the scene.
Kleine, limitierte Drops, gemacht, um zu bleiben, nicht um die Szene zu fluten.
A way to put something back into the scene that shaped us.
Ein Weg, der Szene etwas zurückzugeben, die uns geprägt hat.